Elogio de la TRANSformación
Poco después de la Pandemia de COVID-19 cobró fuerza el debate social sobre el “Plan Nacional de Transformación Educativa” [PNTE] que fue creado y liderado por el Ministerio de Hacienda junto con el Ministerio de Educación y Ciencias desde su creación en noviembre de 2017[1]. Luego, a partir de la segunda mitad del año 2022 hasta las elecciones del 31 de abril de 2023 se generó una verdadera grieta social en torno al PNTE, siendo uno de los aspectos cuestionados el uso del término «transformación», dado que en el imaginario de un segmento de la sociedad paraguaya el prefijo «trans» es cuasi un vocablo perverso.
Redactado por @MiradasPedagogicas.Py540_201 | 18-noviembre-2023
Conceptos Claves: Educación – Prejuicio – Profamilia – Sociedad – Transformación
Hoy o alguna vez ¿el prefijo “TRANS” o “TRAS” es/fue una mala palabra?
La mayoría de los pensadores actuales coinciden en que esta época se caracteriza por rapidísimos cambios científicos, tecnológicos, productivos, sociales, culturales, ambientales, y de todo tipo[1]. Notables estudiosos de la naturaleza nos están advirtiendo que estamos en pleno desarrollo de la sexta extinción de la vida planetaria[2] y la desaparición masiva de millones de especies.
¿Pasaremos esta «sexta extinción» como pasamos las cinco anteriores?
El reciente descubrimiento de microfósiles obligó a los científicos a reconocer que la vida animal tiene casi 900 millones de años, unos 350 millones de años más de lo que hasta ahora se calculaba[3]. Mientras se anuncia que, el calentamiento global superará “el límite crucial” de 1.5 grados C en 2027, provocando olas de calor, tormentas e incendios nunca antes vistos, un ex ingeniero de Google predice que los humanos alcanzarán la inmortalidad en ocho años[4].
Obviamente, estamos viviendo un proceso de transformación profunda que genera miedos, parálisis, y una intensa añoranza del tiempo pasado en que podíamos tratar de abarcar la realidad, y de controlarlo todo. Y aunque hay circunstancias y personajes actuales que evocan similitudes históricas ya vividas, la historia no se repite, siempre va para adelante, nunca para atrás[5].
Hoy, cuando todo parece transitorio y fugaz, los grupos denominados Profamilia proponen, sin embargo, una vuelta atrás[6], porque consideran que “transformación”[7] es una palabra sospechosa[8]. ¿Por qué? Porque es portadora del mismo prefijo[9] que se usa para “transexual” o “transgéro”, o “trasvestis”[10]. Todos términos referidos a la sexualidad, que resultan peligrosos y transgresores. Y esto ocurre mientras la ciencia, desde los años 70 (hace más de 50 años), ya ha trascendido la decadente concepción de la homosexualidad como un trastorno, por falta de pruebas reales[11]. De hecho, se considera que los prejuicios sobre la homosexualidad fueron solo un traspié de la investigación científica[12].
Para que ocurra un tránsito hacía una concepción más abierta, todavía tiene que transcurrir un largo tiempo, tiene que desarrollarse una concepción transcultural que implique levantar la cabeza del ombligo propio y mirar la realidad del prójimo, algo tan elemental para quienes se declaran profundamente religiosos. Y aunque haya iglesias avivadas y narco pastores tránsfugas e intransigentes[13], profamilias con más de una familia, y cerca de la mitad de las familias paraguayas incompletas, el milagro puede llegar[14]. Por ejemplo, que haya más transparencia en las denuncias de abuso sexual infantil (solo se denuncia el 20% de los casos, según datos policiales, porque el 85 % de los casos se da en el entorno familiar)[15].
No corresponde exigir el rol de pilar moral de la sociedad a una institución profundamente inficionada por la crisis social que trasciende todas las clases y hace trastabillar el futuro de nuestros niños, niñas y jóvenes[16]. La educación sexual empieza en la familia. Y los padres, madres o tutores son los primeros sujetos de una política educativa que incorpore la transversalidad de género.
La moral evasiva y prejuiciosa de la sexualidad es simplemente transnochada, y su transfondo es el temor a ver la realidad, apoyada en una fe que se niega a mirar por el telescopio de Galileo. Lavoisier intuyó la transmutación de la materia, y transmitió su principio en forma contundente, de manera que cualquier transeúnte de la calle pudiera comprenderlo.
“La materia no se crea ni se destruye, sólo se transforma” Antoine Lavoisier 1789
Pero se equivocó. Porque este fenómeno del “salto atrás” (sin connotación sexual), traspasa las fronteras y se convierte en un fenómeno transnacional, como la soja transgénica.
Mirando a trasluz podemos ver que, además del miedo y la comodidad moral basada en transcripciones literales bíblicas, en muchos casos antojadizas, para muchas de estas personas el tiempo no transcurrió desde Moisés en adelante. Mucha agua ha corrido desde entonces. Solo en estos últimos 50 años nuestra generación pasó de la válvula al transistor, al chip, al microchip y a la nanoelectrónica; pasó de la transmisión por radio a la televisión, del correo postal a internet, de la línea baja al celular, al Zoom o al Meet; de la libreta de almacén y del papel moneda a las transacciones virtuales[17]. Son imponderables las transiciones ocurridas. Y toda esta carga de complicados procesos se pretende trasvasar a las familias, como si fuera una institución trascendente que estuviera fuera de la evolución y de la historia.
Más que nunca hay que evitar transar con estas miradas distorsionadas patéticamente por una fe sin razón, por el fanatismo y el sectarismo que deja translucir que “mi pensamiento es mejor que el tuyo”. Estas ideas requieren una urgente transfusión de ciencias y rigor lógico. Y perderle el miedo al tránsito, sea nacional o transfronterizo, o a los transbordos en los viajes transcontinentales, a los transatlánticos, a las películas de los Transformer, a los transpondedores de las llaves electrónicas de los vehículos, etc. Todo eso debería ir al traste, porque, nos guste o no, va a quedar entre los trastos de la historia.
Por eso el prefijo “trans” o “tras” no es una mala palabra[18], ni es sospechosa. Es parte de la transformación[19] permanente que nos vuelve más humanos y nos ayuda a mejorar nuestros vínculos, nuestra solidaridad, y el cumplimiento de nuestros derechos. ¡Aunque nos haga transpirar!
INVITACIÓN A SEGUIR PENSANDO JUNTOS
Podés sumar tus preguntas y comentarios en la dirección de correo que se comparte a continuación, también, en el mismo E-mail, podés enviar algo de tu producción personal que quieras publicar en este Blog miradaspedagogicasparaguay@gmail.com
[1] Han, Byung-Chul (2021). No-cosas. Quiebras del mundo de hoy. Ed. Taurus
[2] National Geographic en español (Internet 21 enero 2022). Comienza la Sexta Extinción Masiva del planeta (y es causada por el hombre) https://www.ngenespanol.com/el-mundo/sexta-extincion-masiva-del-planeta-como-sera-y-que-la-causa/#:~:text=La%20sexta%20extinci%C3%B3n%20masiva%20del%20planeta%20se%20debe%20a%20la,contaminaci%C3%B3n%20y%20el%20cambio%20clim%C3%A1tico.
[3] MDZ (Internet 8 noviembre 2023). Un asombroso descubrimiento cambia el inicio de la vida en la Tierra – Erica Barlow Departamento de Geociencias de la Universidad de Penn State. https://www.mdzol.com/mundo/2023/11/8/un-asombroso-descubrimiento-cambia-el-inicio-de-la-vida-en-la-tierra-382345.html
[4] Matt McGrath – BBC News (Internet 17 mayo 2023). «Es la primera vez en la historia que estamos tan cerca»: el calentamiento global superará el límite crucial de 1,5ºC para 2027, según los expertos https://www.bbc.com/mundo/noticias-65619872#:~:text=El%20calentamiento%20del%20planeta%20probablemente,calentamiento%20entre%20ahora%20y%202027.
[5] Cfr.: Hawking, Stephen (2018). Breves respuestas a las grandes preguntas. Ed. Crítica
[6] Cfr.: Bauman, Zygmunt et al. (2017). El gran retroceso. Un debate internacional sobre el reto urgente de reconducir el rumbo de la democracia. Ed. Seix Barral
[7] Hernández, Carolina (Internet 18 febrero 2022). ¿Qué significa transformar? En: Identidad Organizacional https://identidadorganizacional.com/2022/noticias/que-significa-transformar/
[8] Cfr.: Diario ABC Color (Internet 22 noviembre 2022). Padres “provida” y “profamilia” vuelven a marchar contra plan de transformación educativa https://www.abc.com.py/nacionales/2022/11/22/padres-provida-y-profamilia-vuelven-a-marchar-contra-plan-de-transformacion-educativa/
[9] Cfr.: Aparicio García, Marta Evelia; García Nieto, Isidro (2021). Identidades trans. Una aproximación psicosocial al conocimiento sobre lo trans. Ed. EGALES
[10] Cfr.: Joyce, Helen (2021). Trans: When Ideology Meets Reality. Oneworld Publications
[11] Cfr.: IGUALES (Internet 24 septiembre 2012). La homosexualidad nunca debió haber sido incluida en las clasificaciones internacionales de las enfermedades https://iguales.cl/la-homosexualidad-nunca-debio-haber-sido-incluida-en-las-clasificaciones-internacionales-de-las-enfermedades/
[12] Cfr.: Espriella Guerrero, Ricardo (2007). Homofobia y psiquiatría. En: Revista Colombiana de Psiquiatría, Vol. 36, Nº 4, pp. 718 – 735
[13] Cfr.: Diario ABC Color (Internet 30 junio 2023). ONG evangélica extranjera intenta influenciar en elección de ministros del MEC y de la Niñez https://www.abc.com.py/nacionales/2023/06/30/ong-evangelica-extranjera-intenta-influenciar-en-eleccion-de-ministros-del-mec-y-de-la-ninez/
[14] Diario Última Hora (Internet 28 noviembre 2022). Solteros, casados o separados. Los datos de la población en Paraguay. https://www.ultimahora.com/solteros-casados-o-separados-los-datos-la-poblacion-paraguay-n3035942
[15] Ministerio Público (Internet 11 noviembre 2023). Violencia Familiar 2021 – 2023 en Paraguay https://ministeriopublico.gov.py/violencia-familiar-
[16] Cfr.: Vázquez de Prada, Mercedes (2008). Historia de la familia contemporánea. Principales cambios en los Siglos XIX y XX. Ed. Rialp
[17] Cfr.: Han, Byung-Chul (2022). Infocracia: La digitalización y la crisis de la democracia. Ed. Taurus
[18] Cfr.: Diccionario Panhispánico de Dudas (Internet 12 noviembre 2023). tras- https://www.rae.es/dpd/tras-
[19] Cfr.: Diccionario panhispánico del español jurídico (Internet 13 noviembre 2023). transformación https://dpej.rae.es/lema/transformaci%C3%B3n
[1] Consejo de Administración FFEEI (23 noviembre 2023). Resolución 61 Por la cual se aprueba el Proyecto “Diseño de la Estrategia de Transformación Educativa del Paraguay 2030” – Rubricado por José Molinas Vega [Secretario Ejecutivo] y Lea Giménez [Presidente] https://www.transformacioneducativa.edu.py/_files/ugd/79dac2_dcc548b5f0d945058d18cafe76026ff9.pdf
5 Comments
Este artículo me parece genial, muy bueno, novedoso y con muy buen humor.
Yendo a los aspectos o detalles que identifiqué con esta primera lectura, me parece que el miedo, la reserva que produce la palabra transformación también ocurre con la palabra reforma.
Pero el artículo utiliza todos o los muchos recursos al alcance del autor/a para plantear un mundo de aspectos relacionados con la educación y su contexto, que es muy positivo, Todo lector/a va a celebrar este juego diverso de cosas que se relacionan entre sí, que son cambiantes, y que con una actitud abierta y un pensamiento amplio de la realidad social en movimiento, se observa, tanto en forma directa, en contacto con ella, como indirecta, a través de la lectura de textos como el de referencia.
Hay que seguir escribiendo y compartiendo lo que se piensa y es interesante hacerlo desde nuevas miradas como la que ofrece este artículo.
De la misma manera que la palabra transformación se asocia con los TRANS y este prefijo con una especie de perversión sexual que pone en riesgo a los hijos, también hay otras palabras como inclusión, diversidad o derechos, que corren igual suerte.
Estas asociaciones tienen una intencionalidad y yo creo que es la discriminación de lo diferente y, además es un reduccionismo sexual, porque, mi hija es no vidente y a dónde va ir si la escuela no es inclusiva o si no tiene, luego, derecho a ir a una escuela para ella. Me parece que esta visión tan corta de las palabras, tiene mucho que ver con gente que lo tiene todo o que vive en una capsula religiosa de prejuicios.
Me gustó el articulo y seria bueno uno similar sobre la idea de inclusión, uno vive con miedo de que a la hija de uno la dejen sin educación, porque si se elimina la inclusión, viene la EXCLUSIÓN
Esta bien el enfoque desde lo extremadamente loco que son algunos prejuicios y tabúes, pero en la actualidad hay que reconocer que se usa a full esto de «trans» para asociarlo con imágenes grotescas de personas transgénero y eso se ve mucho en los días del orgullo gay. Después, desde el año pasado, están todos estos grupos de WhatsApp de madres del colegio que comparten unos videos súper agresivos de escuelas donde entran «supuestamente» gente trans a hacer propaganda, no a concienciar sobre el respeto o derechos, quedando como que hacen una especie de proselitismo que busca que todos sean iguales, es decir, trans y eso no es asi, yo reo que son personas reales que sólo quieren hacer su vida y que no andan por ahí haciendo propaganda ni nada de eso. Mucho trolls fundamentalista me parece que hay por esas redes.
Qué quiero decir? El articulo muestra una realidad y comparto que no se puede mirar la idea de transformación desde un prejuicio moral, religioso o social. También, soy de la idea de que las cosas se miran en contexto y que hoy se transmite mediáticamente una identidad de la gente que tiene una determinada identidad de género, pero, yo me pregunto si así son ellas o ellos o elles o es un estereotipo que vende y al final oscurece las relaciones sociales. Yo esto lo vi en EE.UU. con los hispanos, que nos presentan a todos como narcos o fiesteros poco serios… ese estereotipo es funcional a una mentalidad, por ejemplo, que ya no se aprende bien el inglés en los primeros grados porque hay muchos mexicanos o puertorriqueños. Ahí los padres se unen y piden aulas «sin extranjeros».
Para pensar, cierto que es loco lo de estar en contra del concepto de transformación por lo de TRANS, pero ¿a quién le sirve que se asocie TRANS con un personaje estereotipado? Lo transgénero tiene que ver con una identidad de género, que le pertenece a la persona y que debe ser respetado como una realidad humana que siempre existió, por eso no está bueno utilizar los de transgénero en pro en contra de nadie, menos cuando hay intenciones políticas, religiosas o de poder, como parece que es el caso de nuestro país.
Excelente la onda del artículo, por eso te quiero aportar que te falto un TRANS/TRAS que no leí o se me pasó.
RAE: trascendental/transcendental = que se comunica o extiende a otras cosas / que es de mucha importancia o gravedad, por sus probables consecuencias / dicho de un concepto: Que se deriva del ser y se aplica a todos los entes / en el kantismo, dicho de un conocimiento: que no se ocupa tanto de los objetos como del modo en que el ser humano los conoce a priori, en cuanto es posible.
ENCICLOPEDIA HERDER: trascendental: el uso más conocido del término se debe a Kant, para quien trascendental es toda condición de posibilidad que sea necesaria, universal y a priori, y por lo mismo opuesta a empírico. Así, llama trascendental al conocimiento en cuanto se ocupa, no de los objetos conocidos, sino de las condiciones que en el sujeto hacen posible el conocimiento de objetos; es, pues, toda condición de posibilidad del conocimiento antes y más allá de todo conocimiento actual.
En resumen, lo que concluyo de tu articulo y de estas definiciones y de mi vida de estudiante en Saltos del Guaira: no hubo un debate trascendental/transcendental sobre la TRANSFORMACIÓN, sólo se instaló un prejuicio religioso sobre lo TRANS/TRAS y nos perdimos la oportunidad de pensar que nuestra sociedad no está tan buena y que hay que cambiar las cosas. Cierto, hay muchos que les conviene que nadie cambie o que no pueden salir de lo que ellas o ellos creen que es lo real o la (su) VERDAD.
ESTIMADOS Y ESTIMADAS LECTORES Y LECTORAS, LES PEDIMOS DISCULPAS POR LA DEMORA EN PUBLICAR SUS COMENTARIOS, LO CUAL SE HA DEBIDO A UN PROBLEMA TÉCNICO.